Zagrebdox: Uspavanka u Phnom Penhu

Mogu li zajedno opstati dvije potpuno različite kulture, vjeroispovijesti, nacionalnosti, jezici, pogledi na život i karakteri? Upravo to pokušavaju Ilan i Sarana, protagonisti dokumentarnoga filma Uspavanka u Phnom Penhu. "Najčudniji od svih čudnih parova" nije nimalo pretjeran opis ovoga kambodžansko-izraelskog para. Ilan i Sarana su dvije suprotnosti koje nastoje ostvariti vezu, a upravo su oni sami njezine najveće prepreke.

Uspavanka u Phnom Penhu je film poljskoga redatelja Pawela Kloca, koji je nakon projekcije ostao na kratkom razgovoru s publikom te odgovorio na postavljena pitanja vezana uz svoj projekt. Svoje je protagoniste pronašao sasvim slučajno, snimajući reklamu u Kambodži. Upoznavši Ilana, zaintrigirala ga je njegova priča te se odlučio vratiti u Phnom Penh s kamerom i snimiti ju. Kamera na par, posebno na Ilana, ima svojevrsno psihoterapeutsko djelovanje jer u gunguli glavnoga kambodžanskog grada oni pronalaze samo osamljenost. Kamera je njihov dugo priželjkivani slušatelj.

Pawel Kloc

Kloc Ilana i Saranu prati u njihovoj svakodnevici kojom dominira preživljavanje u Phnom Penhu, kao i preživljavanje u vlastitoj vezi. Ilan je u Kambodžu došao iz Izraela u potrazi za boljim životom, a ta je želja izrazito groteskna uočavanjem konteksta u kojem je izrečena: on na ulici, kojom kruže maloljetne prostitutke, svodnici i preprodavači droge, s djevojkom alkoholičarkom i djetetom koje spava u mreži, proriče budućnost ljudima, kako ga je naučila jedna žena iz Tajlanda. "Bolji život" ili "dobar život" jednostavno nisu sintagme koje pristaju uz ovu sliku, a ne opravdava ih ni ulaženje u njegovu i Saraninu intimnost: štoviše, još ih čini neprikladnijima.

Dijeleći zajednički život i brigu za malu kćer, Ilan i Sarana dijele i Saranin alkoholizam i agresivnu narav, nepovjerenje i laži uzrokovane i jezičnom barijerom – naime, ne razumiju jezik onoga drugog. Jezik sporazumijevanja im je engleski, koji ne govore tečno, te im je ujedno i čest kamen spoticanja: sporazumijevanje i nerazumijevanje kao da se neprestano isprepliću.

Uspavanka u Phnom Penhu: Trailer

A ipak, u ovom konfuznom spoju istoka i zapada i snažnih, karakternih razlika nekako uspijeva opstati težnja za idealom obitelji. Iako Sarana već ima nekoliko djece, a sada želi brak i papir koji će joj potvrditi da Ilan neće napustiti nju i njihovu zajedničku kćer, a Ilan ne želi brak jer joj ne može vjerovati, želja za obitelji se ne gubi u svim njihovim različitostima. Stoga na neki svoj čudan način ova disfunkcionalna obitelj nastoji funkcionirati.

Film počinje i završava Saraninom uspavankom. Riječi "majka je tu" odzvanjaju tijesnim stanom, ulicama krcatim ljudima sumnjivog morala, i dopiru iz majke čija su djeca rasuta po svijetu, ali ipak nekako bude nadu u taj "bolji život".

Ovaj nagrađeni dokumentarni film (najbolji dokumentarac dokumentarac i najbolji dugometražni dokumentarac na festivalu u Krakowu, i posebna pohvala žirija DOK Leipziga) možete još pogledati danas u 16.00h, te sutra u 13.00h.

recenzija zagrebdox dokumentarni film katarina starčević Uspavanka u Phnom Penhu Pawel Kloc istok i zapad Ilan Sarana